Gestionnaire de studio - Syllabes

Keywords Studios· Media & Entertainment
Apply Now ↗
📍 Montreal, Quebec, Canada

About this role

FondĂ© en 2004, le studio Syllabes est une pierre angulaire du paysage montrĂ©alais de la postproduction audio, offrant des services bilingues anglais-français de premiĂšre qualitĂ© en matiĂšre de distribution pour le doublage, d’enregistrement et de conception sonore pour les secteurs mondiaux des mĂ©dias, du divertissement et du jeu vidĂ©o. Le studio se distingue par la dualitĂ© unique de ses missions : fournir des services de calibre mondial de distribution pour le doublage, d’enregistrement, de mixage et de localisation de contenu (y compris pour des livres audio et des lieux de divertissement), en plus de proposer l’AcadĂ©mie Syllabes. En tant que centre de formation renommĂ© accompagnant prĂšs de 300 acteurs professionnels chaque annĂ©e dans les domaines du doublage et de la capture de mouvements, Syllabes se positionne Ă  une intersection stratĂ©gique entre le dĂ©veloppement de talents d’élite et l’exĂ©cution de projets de haut calibre.

Nous sommes Ă  la recherche d’un ou d’une gestionnaire de studio qui rĂ©alisera notre vision et notre stratĂ©gie commerciales, supervisera toutes les opĂ©rations quotidiennes de l’entreprise et dirigera la performance globale du studio. Le ou la gestionnaire de studio fera preuve de leadership en dirigeant l’équipe de maniĂšre Ă  atteindre les rĂ©sultats attendus en matiĂšre de qualitĂ©, de productivitĂ© et de profitabilitĂ© en vertu du cadre dĂ©fini par la branche d’activitĂ©, le groupe et les contrats-cadres de services et Ă©noncĂ©s des travaux de nos clients.

Responsabilités principales

  • DĂ©velopper et exĂ©cuter la stratĂ©gie commerciale du studio afin d’atteindre les buts fixĂ©s par les parties prenantes de l’entreprise.
  • Rendre compte de la stratĂ©gie commerciale du studio et surveiller son efficacitĂ© et ses progrĂšs, tout en fournissant des conseils stratĂ©giques et en prĂ©sentant les rĂ©sultats aux parties prenantes de l’entreprise.
  • Assumer la responsabilitĂ© et la gestion gĂ©nĂ©rales des rĂ©sultats, y compris en participant aux prĂ©visions des revenus et des coĂ»ts directs sur une base mensuelle.
  • Former et maintenir de solides relations avec les Ă©quipes Finances, TI, Ventes, Marketing et RH de Keywords Studios.
  • Collaborer avec la direction gĂ©nĂ©rale des branches d’activitĂ© DĂ©veloppement audio et MĂ©dias et divertissement afin de crĂ©er de solides relations de travail avec les autres studios en propriĂ©tĂ© exclusive de Keywords Studios et les partenaires externes.
  • GĂ©rer le personnel, les comptes clients et les prestataires de services importants, le cas Ă©chĂ©ant.
  • Maintenir les relations existantes avec les clients importants et collaborer avec les branches d’activitĂ© de Keywords Studios et l’équipe du dĂ©veloppement commercial afin d’attirer de nouveaux clients au studio.
  • GĂ©rer et entretenir les ressources internes, y compris par l’embauche et la fidĂ©lisation du personnel et des pigistes.
  • Superviser les membres sĂ©lectionnĂ©s du personnel et fournir conseils et motivation Ă  tous les membres du personnel afin de favoriser un rendement optimal.
  • Maximiser l’utilisation des studios tout en Ă©quilibrant les besoins en dĂ©veloppement audio pour les jeux vidĂ©o et les exigences des marchĂ©s en croissance rapide des mĂ©dias et du divertissement.
  • Collaborer avec le gestionnaire de studio et l’équipe des finances afin d’assurer la saine gestion des locaux.
  • Collaborer avec l’équipe marketing au dĂ©veloppement et au maintien d’une stratĂ©gie efficace de marketing et de relations publiques, de maniĂšre Ă  promouvoir les produits, les services et l’image de l’entreprise dans la communautĂ© Ă©largie.
  • Collaborer avec le gestionnaire de studio et les RH afin de dĂ©velopper et de diriger la mise en Ɠuvre de politiques et procĂ©dures garantissant la conformitĂ© de l’entreprise aux rĂ©glementations applicables et aux mesures de santĂ© et sĂ©curitĂ©.
  • Diriger la mise en Ɠuvre de nouvelles initiatives afin de gĂ©nĂ©rer des recettes et d’optimiser les coĂ»ts de fonctionnement, tout en prĂ©servant la qualitĂ© supĂ©rieure du service pour les clients.
  • ReprĂ©senter l’entreprise auprĂšs des plus importantes associations professionnelles et de clients, des agences de talents et lors d’évĂ©nements majeurs.
  • DĂ©finir une solide stratĂ©gie de gestion du risque, analyser les situations problĂ©matiques et fournir des solutions assurant la stabilitĂ© et la croissance de l’entreprise.
  • Agir comme signataire pour les documents officiels de l’entreprise.

Exigences

  • ExpĂ©rience en gestion du pipeline de production en doublage pour des sĂ©ries, films ou jeux vidĂ©o, ou en gestion d’un studio d’enregistrement.
  • ExpĂ©rience en gestion et en nĂ©gociation avec des talents en doublage, et comprĂ©hension des obligations contractuelles des talents dans les domaines du jeu vidĂ©o et des mĂ©dias linĂ©aires.
  • CapacitĂ© Ă  prendre des dĂ©cisions Ă©clairĂ©es en matiĂšre de tarification.
  • ExpĂ©rience avĂ©rĂ©e en dĂ©veloppement d’une Ă©quipe de production spĂ©cialisĂ©e, notamment par des processus informĂ©s par une comprĂ©hension des aspects pratiques.
  • Grand intĂ©rĂȘt pour le monde en rapide Ă©volution de la production vocale dans les jeux vidĂ©o et les mĂ©dias linĂ©aires afin d’informer la vision et la stratĂ©gie du studio.
  • Esprit technique et formation ou expĂ©rience pertinente avec l’enregistrement en studio.
  • CapacitĂ© Ă  maintenir les normes les plus Ă©levĂ©es en matiĂšre de qualitĂ© du contenu et de la production pour tous les livrables.
  • Esprit entrepreneurial requis.
  • Grande expĂ©rience requise dans les secteurs des mĂ©dias, du jeu vidĂ©o et du divertissement.
  • Excellente maĂźtrise du français et de l'anglais (oral et Ă©crit) pour le soutien Ă  une clientĂšle internationale interne et externe.

Role Information: FR

Studio: Keywords Studios

Location: Americas, Canada, Montreal

Area of Work: Media & Entertainment

Service Line: Media & Entertainment

Employment Type: Full Time, Permanent

Working Pattern: In-Office

Frequently Asked Questions

Is the salary disclosed for the Gestionnaire de studio - Syllabes position at Keywords Studios?
The salary for this Gestionnaire de studio - Syllabes role at Keywords Studios is not publicly listed. Click "Apply Now" to learn more about the compensation package on their official careers page.
Where is the Gestionnaire de studio - Syllabes position at Keywords Studios located?
This Gestionnaire de studio - Syllabes role at Keywords Studios is based in Montreal, Quebec, Canada. The position is listed as on-site or hybrid. Check the full job description or apply directly to confirm the work arrangement.
Which team or department does the Gestionnaire de studio - Syllabes at Keywords Studios belong to?
This Gestionnaire de studio - Syllabes position is part of the Media & Entertainment department at Keywords Studios. See the full job description for more information about the team structure and responsibilities.
How do I apply for the Gestionnaire de studio - Syllabes position at Keywords Studios?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to Keywords Studios's official application portal hosted on workable where you can submit your application directly.
When was the Gestionnaire de studio - Syllabes job at Keywords Studios posted?
This Gestionnaire de studio - Syllabes position at Keywords Studios was posted on May 19, 2026. Apply as soon as possible — early applications are often reviewed first.
Gestionnaire de studio - Syllabes
Keywords Studios
Apply for this role ↗

You'll be redirected to Keywords Studios's official application page on workable.