Technical Editor

Apply Now ↗
📍 San Jose, CRFULL TIME

About this role

Company Overview

Imagine a piloted air taxi that takes off vertically, then quietly carries you and your fellow passengers over the congested city streets below, enabling you to spend more time with the people and places that matter most. At Joby, we've been working to make that dream a reality since 2009 and we're now in the final stages of certifying our aircraft with the FAA. With plans to launch our aircraft in the US and Dubai, we're now scaling manufacturing and preparing for the launch of our commercial service.

Job Overview

The Technical Editor will work as part of Engineering Technical Publications and Configuration Management to ensure the quality of Joby documents. This Technical Editor will follow established processes to check Microsoft Word documents that are ready for formal release. They will communicate directly with document authors whenever questions arise. The Technical Editor will attend Engineering Technical Publications and Configuration Management meetings as needed.

Responsibilities

  • Create Jira tickets for each pre-release check that comes in.
  • Keep watch on the SharePoint location where documents set to Ready for Release appear.
  • Use an Excel-based Pre-Release Checklist to review every Ready for Release document.
  • Review 8-10 MS Word documents per day.
  • Make fixes to MS Word documents that can be tricky and arcane.
  • Communicate with authors, Doc Control, and Engineering Tech Pubs via Slack.
  • Participate in Engineering Tech Pubs standups once per week.

Required

  • Bachelor’s Degree in Communications
  • MS Word expert or power user
  • MS Excel
  • C1 or C2 English level in the Common European Framework
  • Proofreading
  • Learning attitude
  • Identify with company mission, vision and values
  • Ability to work under pressure
  • Detail oriented
  • Problem solving
  • Commitment
  • Trustworthiness
  • Conscientiousness
  • Adaptable to a dynamic environment
  • Collaborative
  • Written and verbal communication
  • Team capabilities
  • Conflict resolution
  • Respect

Desired

  • Bachelor's Degree in English
  • C2 English level in the Common European Framework
  • Jira
  • Strong English writing skills
  • Initiative
  • Loyalty

Your Reward for Greatness

  • Stay fresh with our Flexible Schedule
  • Stay at home with our Telecommuting Options
  • Lunch is on us when you are at the office
  • Step up your English with paid classes!
  • Get Training/Tuition subsidies for online learning
  • Stay connected with our Internet Subsidy
  • The Gym Subsidy should keep you fit and relaxed!
  • Get there on time and effortlessly with the Transportation Subsidy
  • Go places with our Travel Opportunities across the US!!
  • Stay healthy with our Medical Health Plan
  • Spend more time with your loved ones with our Additional Personal Time Off (increased by seniority)

Frequently Asked Questions

Is the salary disclosed for the Technical Editor position at avionyx?
The salary for this Technical Editor role at avionyx is not publicly listed. Click "Apply Now" to learn more about the compensation package on their official careers page.
Where is the Technical Editor position at avionyx located?
This Technical Editor role at avionyx is based in San Jose, CR. The position is listed as on-site or hybrid. Check the full job description or apply directly to confirm the work arrangement.
Is the Technical Editor role at avionyx full-time or part-time?
This is listed as a FULL TIME position. It is posted as a Technical Editor role at avionyx.
How do I apply for the Technical Editor position at avionyx?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to avionyx's official application portal hosted on icims where you can submit your application directly.
When was the Technical Editor job at avionyx posted?
This Technical Editor position at avionyx was posted on Mar 11, 2026. Apply as soon as possible — early applications are often reviewed first.
Technical Editor
avionyx
Apply for this role ↗

You'll be redirected to avionyx's official application page on icims.