Legal Strategist

omnilex· Engineering
Apply Now ↗
🌍 Remote📍 ZürichFullTime

About this role

Why Omnilex?

Omnilex is creating the future of legal knowledge. Our AI workspace for lawyers has the world’s first AI-powered legal commentary – a living, evolving layer of legal understanding that redefines how lawyers work.

That’s why leading law firms, legal teams, and legal publishers are already working with us. In just over a year, we’ve grown from an MVP to a product used daily by thousands of legal professionals across Switzerland, Germany, and Liechtenstein. With a $4.5M raise, we’re now scaling this vision across Europe, starting from our strongest market, Switzerland.

You’ll be joining a small, ambitious, and highly driven team of 15 people, building one of the most exciting LegalTech companies in Europe.

About the role

We are looking for a Legal Strategist to sit at the intersection of law, product, and engineering. You will bring legal expertise directly into the engineering team, helping us understand which legal workflows matter most, how they should be automated, and how Omnilex can solve real legal cases for our customers.

This role is ideal for a lawyer who wants to move beyond traditional legal work and help build the future of legal AI from inside the product team.

You are a strong fit if you are excited about what it means to become an AI-native lawyer, how law firms are evolving with new legal services and business models away from the billable hour. You should be motivated by the idea that the engineering team can empower you to solve customer cases in new, faster, and more scalable ways.

 

What you’ll do

  • You will work closely with engineers, product, and customers to identify high-impact legal use cases, assess which legal matters are worth automating, and define how they should be handled by Omnilex.

  • You will work on real customer cases, ideally in your area of legal expertise, helping identify how Omnilex can support, structure, and automate them. You will translate those cases into clear product and workflow requirements, ensuring our solutions reflect how lawyers actually work in practice.

  • You will also act as an internal legal educator, keeping the engineering team up to date on Swiss legal processes, legal terminology, court practices, and regulatory developments relevant to our product.

What you bring

  • You have a legal background, ideally with experience in Swiss law, law firms, legal departments, or LegalTech.

  • You can explain legal concepts clearly to non-lawyers, think strategically about workflows, and enjoy working closely with technical teams.

  • You take ownership of outcomes, not just activities

  • You are structured, practical, and excited to shape a product that helps legal professionals work better.

Why join Omnilex

  • Own the rollout of a legal AI platform at the firms that will define how the industry adopts AI

  • Work directly with the engineers and fundamentally shape the product

  • Early-stage equity with meaningful upside and flexible work setup

Frequently Asked Questions

Is the salary disclosed for the Legal Strategist position at omnilex?
The salary for this Legal Strategist role at omnilex is not publicly listed. Click "Apply Now" to learn more about the compensation package on their official careers page.
Is the Legal Strategist job at omnilex remote?
Yes, this Legal Strategist position at omnilex is remote, with team members based in Zürich. You can work from home or anywhere in the supported regions.
Is the Legal Strategist role at omnilex full-time or part-time?
This is listed as a FullTime position. It is posted as a Legal Strategist role in the Engineering department at omnilex.
Which team or department does the Legal Strategist at omnilex belong to?
This Legal Strategist position is part of the Engineering department at omnilex. See the full job description for more information about the team structure and responsibilities.
How do I apply for the Legal Strategist position at omnilex?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to omnilex's official application portal hosted on ashby where you can submit your application directly.
When was the Legal Strategist job at omnilex posted?
This Legal Strategist position at omnilex was posted on May 27, 2026. Apply as soon as possible — early applications are often reviewed first.
Legal Strategist
omnilex
Apply for this role ↗

You'll be redirected to omnilex's official application page on Ashby ATS.