Freelance Translator - Arabic

avantpage· Provider
Apply Now ↗
🌍 Remote📍 Remote📍 worldwide, worldwide, Saudi ArabiaTemporary Contract

About this role

You can be in any country, as long as you can work Pacific hours.


JOIN AVANTPAGE’S TEAM OF HEALTHCARE INSURANCE LINGUISTS!



Are you a skilled freelance translator or editor with experience in the healthcare field? AvantPage is looking for talented linguists to support an upcoming project involving member communications for a major healthcare insurance provider.

We specialize in translating member letters and other critical documents that help individuals understand and manage their healthcare coverage. If you’re passionate about clear, culturally appropriate communication and want to make a difference, we’d love to hear from you!


We’re currently seeking linguists working from English into Arabic




 Requirements:



  • Native speaker of Arabic
  • Proven experience in healthcare, health insurance, or medical translation
  • Strong attention to detail
  • Experience with CAT tools (XTM preferred)
  • Experience with XTRF is a plus
  • Availability to work during PST time
  • Availability to work on same-day delivery projects
  • ATA certification is a plus

 

 Why Work With AvantPage?



  • Flexible remote work with a supportive team
  • Long-term collaboration opportunities
  • Meaningful projects that impact real lives
  • Competitive rates and consistent workflow
  • Inclusive and respectful work environment


 Ready to Join Us?



If you're a dedicated linguist with healthcare expertise looking for a rewarding freelance opportunity, we invite you to apply and become part of our mission to improve lives through language.

 

Frequently Asked Questions

Is the salary disclosed for the Freelance Translator - Arabic position at avantpage?
The salary for this Freelance Translator - Arabic role at avantpage is not publicly listed. Click "Apply Now" to learn more about the compensation package on their official careers page.
Is the Freelance Translator - Arabic job at avantpage remote?
Yes, this Freelance Translator - Arabic position at avantpage is remote, with team members based in Remote, worldwide, worldwide, Saudi Arabia. You can work from home or anywhere in the supported regions.
Is the Freelance Translator - Arabic role at avantpage full-time or part-time?
This is listed as a Temporary Contract position. It is posted as a Freelance Translator - Arabic role in the Provider department at avantpage.
Which team or department does the Freelance Translator - Arabic at avantpage belong to?
This Freelance Translator - Arabic position is part of the Provider department at avantpage. See the full job description for more information about the team structure and responsibilities.
How do I apply for the Freelance Translator - Arabic position at avantpage?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to avantpage's official application portal hosted on bamboohr where you can submit your application directly.
When was the Freelance Translator - Arabic job at avantpage posted?
This Freelance Translator - Arabic position at avantpage was posted on Aug 26, 2025. Apply as soon as possible — early applications are often reviewed first.
Freelance Translator - Arabic
avantpage
Apply for this role ↗

You'll be redirected to avantpage's official application page on bamboohr.