Paid Media & Analytics Specialist

languagedoctors· Recruitment
Apply Now ↗
🌍 Remote📍 Colombia📍 RemoteFull Time (Hired by Remote)

About this role

Employment Type: Full-Time 

Experience Level: Intermediate; (Minimum 2 years of hands-on experience). 

Location: Remote 

We’re looking for a Paid Marketing Media & Analytics Specialist who thrives on data, owns outcomes, and knows their way around a campaign dashboard as well as a performance report. You’ll manage paid advertising campaigns end-to-end from set up and targeting through optimization and reporting, across Google Ads and Meta Ads. You’ll work closely with our Marketing and Operations teams, with direct support from leadership on strategy and priorities. 

 

Key Responsibilities 

  • Execute, monitor, and optimize Google Ads and Meta Ads campaigns daily.  
  • Manage campaign structure, targeting, bidding strategies, creatives, and budgets. 
  • Monitor and analyze key performance indicators, including CPA, ROAS, CTR, CPC, and Conversion Rate. 
  • Set up and manage conversion tracking, events, and pixels. 
  • Work with Google Tag Manager (GTM) to implement and troubleshoot tracking. 
  • Analyze user behavior and performance data using Google Analytics 4 (GA4). 
  • Identify optimization opportunities and implement improvements autonomously. 
  • Prepare and deliver weekly performance reports with clear insights and recommendations. 

 

Requirements & Qualifications 

Technical & Professional Requirements 

  • Minimum 2 years of proven experience managing digital advertising campaigns. 
  • Hands-on experience with Google Ads and Meta Ads (Facebook & Instagram). 
  • Strong working knowledge of Google Tag Manager. 
  • Proficiency in Google Analytics 4 (GA4). 
  • Experience setting up and validating conversion events and tracking. 
  • Ability to manage budgets and optimize toward performance goals. 

 

Educational Background 

  • Bachelor's degree in Marketing, Advertising, Business, Data Analytics, or related field. 
  • Relevant certifications are a plus (e.g., Google Ads Certification, Meta Blueprint), but not mandatory. 

Nice to Have  

  • Experience with A/B testing creatives and landing pages. 
  • Familiarity with additional paid channels (YouTube Ads, Display, or retargeting strategies). 
  • Experience working with performance-driven or growth-focused teams. 

 

The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic as outlined by federal, state, or local laws. 

Visit our website at www.thelanguagedoctors.org to learn more about us 

 

Frequently Asked Questions

Is the salary disclosed for the Paid Media & Analytics Specialist position at languagedoctors?
The salary for this Paid Media & Analytics Specialist role at languagedoctors is not publicly listed. Click "Apply Now" to learn more about the compensation package on their official careers page.
Is the Paid Media & Analytics Specialist job at languagedoctors remote?
Yes, this Paid Media & Analytics Specialist position at languagedoctors is remote, with team members based in Colombia, Remote. You can work from home or anywhere in the supported regions.
Is the Paid Media & Analytics Specialist role at languagedoctors full-time or part-time?
This is listed as a Full Time (Hired by Remote) position. It is posted as a Paid Media & Analytics Specialist role in the Recruitment department at languagedoctors.
Which team or department does the Paid Media & Analytics Specialist at languagedoctors belong to?
This Paid Media & Analytics Specialist position is part of the Recruitment department at languagedoctors. See the full job description for more information about the team structure and responsibilities.
How do I apply for the Paid Media & Analytics Specialist position at languagedoctors?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to languagedoctors's official application portal hosted on bamboohr where you can submit your application directly.
When was the Paid Media & Analytics Specialist job at languagedoctors posted?
This Paid Media & Analytics Specialist position at languagedoctors was posted on Apr 8, 2026. Apply as soon as possible — early applications are often reviewed first.
Paid Media & Analytics Specialist
languagedoctors
Apply for this role ↗

You'll be redirected to languagedoctors's official application page on bamboohr.