German Voice Actors Needed for Fictional Character Recording

Apply Now โ†—
๐ŸŒ Remote๐Ÿ“ Magdeburg๐Ÿ“ Magdeburg, SA, Germany๐Ÿ“ SA๐Ÿ“ deContract

About this role

Company Description

Job Description

We are hiring German voice actors to perform multi-character dialogue recordings to help train internal Text-to-Speech (TTS) models. You'll be voicing fictional characters with varying styles, accents, and personalities. This will be a SINGLE person recording project, but you will be expected to perform different voices.

This is non-broadcast, non-commercial work for internal research and development purposes only. Your voice will not be used in public-facing or paid media.

Project Scope:

  • Record 3 hours of audio performing dialogues between 2+ characters
  • Adjust voice, tone, and accent based on character descriptions
  • Ensure clear differentiation between characters
  • Deliver RAW, high-quality WAV files according to project specs
  • Complete up to 2 rounds of revisions (for talent errors)

Audition & Selection Process:ย 

  • Submit an audition using only ONE of the sample scripts attached below.
    • IMPORTANT: If your name starts with A-K please select ONE of the first three scripts. If it starts with L-Z, please select ONE of the second three scripts for your audition. - PLEASE following the following naming convention for your audition: Script Name Chosen_Your Full Name.wav
  • Please submit auditions with the following audio specs:
    • Format: 24-bit / 48 kHz / mono / unprocessed .wav
    • Minimum: -60 dB noise floor No plugins, compression, or post-processing
    • Clean recordings with minimal background noise, breaths, and clicks
  • The audio MUST be narrated by a human.ย AI is NOT allowed.
  • After you are selected, the three hours of audio will need to be delivered within one week.

Qualifications

  • Voice Acting
  • Character Voice Work
  • Native German Speaker

Additional Information

Few reminders while recording the script in a . WAV format:

  • Please make sure to provide the required emotions needed as mentioned in the script
  • Please read the full script including narrators not only characters
  • Please do not speak too close to the mic.

Frequently Asked Questions

Is the salary disclosed for the German Voice Actors Needed for Fictional Character Recording position at liftedanupworkcompany?
The salary for this German Voice Actors Needed for Fictional Character Recording role at liftedanupworkcompany is not publicly listed. Click "Apply Now" to learn more about the compensation package on their official careers page.
Is the German Voice Actors Needed for Fictional Character Recording job at liftedanupworkcompany remote?
Yes, this German Voice Actors Needed for Fictional Character Recording position at liftedanupworkcompany is remote, with team members based in Magdeburg, Magdeburg, SA, Germany, SA, de. You can work from home or anywhere in the supported regions.
Is the German Voice Actors Needed for Fictional Character Recording role at liftedanupworkcompany full-time or part-time?
This is listed as a Contract position. It is posted as a German Voice Actors Needed for Fictional Character Recording role at liftedanupworkcompany.
How do I apply for the German Voice Actors Needed for Fictional Character Recording position at liftedanupworkcompany?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to liftedanupworkcompany's official application portal hosted on smartrecruiters where you can submit your application directly.
When was the German Voice Actors Needed for Fictional Character Recording job at liftedanupworkcompany posted?
This German Voice Actors Needed for Fictional Character Recording position at liftedanupworkcompany was posted on Feb 16, 2026. Apply as soon as possible โ€” early applications are often reviewed first.
German Voice Actors Needed for Fictional Character Recording
liftedanupworkcompany
Apply for this role โ†—

You'll be redirected to liftedanupworkcompany's official application page on SmartRecruiters.