Regional Sales Manager Trentino-Alto Adige - HVAC Building Services

Unser Kunde ist ein international führendes Unternehmen in der Herstellung und im Vertrieb von hochwertigen Rohren, Rohrsystemen und Lösungen für hydraulische und sanitäre Installationen im Hochbau und Wohnungsbau. Das Unternehmen steht für technische Innovation, Premium-Qualität und eine starke Marktposition in Europa.

Werden Sie Teil eines globalen Marktführers im Bereich Rohrleitungssysteme und gestalten Sie aktiv die Marktführerschaft in Trentino-Alto Adige / Südtirol mit!

Ihre Aufgaben:

• Gesamtverantwortung für Umsatz, Wachstum und Profitabilität in der Region Trentino-Alto Adige / Südtirol
• Aufbau und Pflege langfristiger Partnerschaften mit Großhändlern, Installateuren, Planungsbüros und Bauunternehmen
• Weiterer Ausbau der Marktposition im Bereich hydraulischer Systeme für Gebäude
• Enge Zusammenarbeit mit einem internationalen Team und Unterstützung bei innovativen Produkten
• Aktiver Außendienst mit hoher Eigenverantwortung (Home-Office + Reisetätigkeit in der Region)

Ihr Profil:

• Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung (idealerweise Ingenieurwesen, Technik oder vergleichbar)
• Mindestens 5 Jahre erfolgreiche Außendienst-Erfahrung im Bereich Rohre, Hydraulik, Sanitär- oder Gebäudetechnik
• Gutes bestehendes B2B-Netzwerk in Trentino-Alto Adige (Großhändler, Installateure, Planer)
• Verhandlungssicheres Deutsch (Muttersprache oder vergleichbar) + sehr gutes Italienisch
• Unternehmerisches Denken, hohe Eigenmotivation und Verkaufsstärke

___________________________________________________

Il nostro cliente è un’azienda internazionale leader nella produzione e distribuzione di tubi, sistemi di tubazioni e soluzioni per impianti idraulici e sanitari destinati al settore edile e residenziale. Si distingue per qualità premium, innovazione tecnica e una solida presenza sul mercato europeo.

Diventa parte di un leader globale nel settore dei sistemi tubieri e contribuisci attivamente a rafforzare la leadership di mercato in Trentino-Alto Adige / Südtirol!

Le tue responsabilità:

• Piena responsabilità su fatturato, crescita e redditività della regione Trentino-Alto Adige / Südtirol
• Sviluppo e consolidamento di partnership durature con grossisti, installatori idraulici, studi tecnici e imprese edili
• Ulteriore espansione della quota di mercato nel settore degli impianti idraulici per edifici
• Collaborazione stretta con un team internazionale e supporto su prodotti tecnologicamente avanzati
• Attività di vendita sul campo con elevata autonomia (Home-Office + trasferte nella regione)

Ihr Profil:

• Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung (idealerweise Ingenieurwesen, Technik oder vergleichbar)
• Mindestens 5 Jahre erfolgreiche Außendienst-Erfahrung im Bereich Rohre, Hydraulik, Sanitär- oder Gebäudetechnik
• Gutes bestehendes B2B-Netzwerk in Trentino-Alto Adige (Großhändler, Installateure, Planer)
• Verhandlungssicheres Deutsch (Muttersprache oder vergleichbar) + sehr gutes Italienisch
• Unternehmerisches Denken, hohe Eigenmotivation und Verkaufsstärke

Il tuo profilo:

• Formazione tecnica o commerciale completata (preferibilmente ingegneria, tecnica o indirizzo commerciale)
• Almeno 5 anni di esperienza comprovata nell’Außendienst nel settore tubi idraulici, impianti idraulico-sanitari o edilizia
• Buona rete di contatti B2B già consolidata in Trentino-Alto Adige (grossisti idraulici, installatori, progettisti)
• Tedesco fluente (madrelingua o livello equivalente) + ottimo italiano
• Spirito imprenditoriale, forte motivazione e passione per la vendita

Was wir bieten:

• Firmenwagen (auch zur Privatnutzung), Smartphone und Laptop
• Attraktives Vergütungspaket mit guten Sozialleistungen
• Internationale Karrierechancen in einem stabilen und wachsenden Konzern
• Hohe Gestaltungsfreiheit und Wertschätzung der Leistung

Wohnen Sie in Südtirol oder Trentino und möchten Sie in einem soliden, zukunftsorientierten Bereich durchstarten? Dann nutzen Sie diese Chance!

• Cosa offriamo:
• Auto aziendale (uso privato incluso), smartphone e laptop
• Pacchetto retributivo competitivo e benefit
• Opportunità di crescita internazionale in un gruppo solido e in espansione
• Forte autonomia e riconoscimento dei risultati

Risiedi in Trentino-Alto Adige e vuoi fare un salto di qualità in un settore concreto e stabile? Questa è l’opportunità giusta!