English into Finnish MT Post-Editors & Reviewers-Gaming

4gx3TSCoJfcwg2nwkeH9cr· Localization
Apply Now ↗
🌍 Remote📍 Finland📍 TELECOMMUTE

About this role

We are recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and reviewers for multiple AAA games projects from English into Finnish.

We are looking for professional linguists with experience in videogame translation, and willing to join our translator, MT-post editor and reviewers pool. The selected linguists will join various already scheduled projects for well-known AAA games.

Details about our long-term project:

✔️ Videogame content with a wide range of genres: shooter, RTS, sandbox and others

✔️ Game content covers script, UI, help and marketing text

✔️ We can guarantee constant work over a long period of time

✔️ Native proficiency in Finnish and fluency in English

✔️ University degree in translation or language-related fields

✔️ Passion for videogames and/or experience as video game translator

✔️ Experience as reviewer in video games translation

✔️ You have a rigorous and methodical mind, and are attentive to details

✔️ You are reactive, motivated and available to work on our projects

Working on top video game titles
Organizing work autonomously
Flexible time

Frequently Asked Questions

Is the salary disclosed for the English into Finnish MT Post-Editors & Reviewers-Gaming position at 4gx3TSCoJfcwg2nwkeH9cr?
The salary for this English into Finnish MT Post-Editors & Reviewers-Gaming role at 4gx3TSCoJfcwg2nwkeH9cr is not publicly listed. Click "Apply Now" to learn more about the compensation package on their official careers page.
Is the English into Finnish MT Post-Editors & Reviewers-Gaming job at 4gx3TSCoJfcwg2nwkeH9cr remote?
Yes, this English into Finnish MT Post-Editors & Reviewers-Gaming position at 4gx3TSCoJfcwg2nwkeH9cr is remote, with team members based in Finland, TELECOMMUTE. You can work from home or anywhere in the supported regions.
Which team or department does the English into Finnish MT Post-Editors & Reviewers-Gaming at 4gx3TSCoJfcwg2nwkeH9cr belong to?
This English into Finnish MT Post-Editors & Reviewers-Gaming position is part of the Localization department at 4gx3TSCoJfcwg2nwkeH9cr. See the full job description for more information about the team structure and responsibilities.
How do I apply for the English into Finnish MT Post-Editors & Reviewers-Gaming position at 4gx3TSCoJfcwg2nwkeH9cr?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to 4gx3TSCoJfcwg2nwkeH9cr's official application portal hosted on workable where you can submit your application directly.
When was the English into Finnish MT Post-Editors & Reviewers-Gaming job at 4gx3TSCoJfcwg2nwkeH9cr posted?
This English into Finnish MT Post-Editors & Reviewers-Gaming position at 4gx3TSCoJfcwg2nwkeH9cr was posted on Feb 23, 2026. Apply as soon as possible — early applications are often reviewed first.
English into Finnish MT Post-Editors & Reviewers-Gaming
4gx3TSCoJfcwg2nwkeH9cr
Apply for this role ↗

You'll be redirected to 4gx3TSCoJfcwg2nwkeH9cr's official application page on workable.