Traductor
immiland· Translations
About this role
Descripción del puesto:
Buscamos un traductor que interprete textos escritos en diferentes idiomas (Español/Inglés/Frances/etc.), y se asegure que aquellos textos mantengan su significado, formato y tono originales. Queremos a alguien que pueda crear contenido de calidad que conecte con nuestro público y aumente la exposición de nuestra marca. Si estas en BOGOTA, Colombia y posees excelentes habilidades de redacción y traducción de inglés a español, y viceversa este puesto es para ti! Por favor, envíanos muestras de tu trabajo junto con tu solicitud.
Responsabilidades:
- Pasar textos y grabaciones de audio de un idioma a otro u otros
- Asegurarse de que el contenido traducido transmite el significado y tono originales
- Preparar subtítulos para vídeos y presentaciones en línea
- Redactar y mejorar la documentación técnica para los creadores y desarrolladores de contenidos.
- Revisar textos traducidos para comprobar que no haya errores gramaticales, ortográficos ni de puntuación
- Hacer un seguimiento con los miembros del equipo interno para asegurarse de que la traducción este correcta
- Editar y corregir documentos y contenido con el objetivo de mantener su formato original
Requisitos:
- Experiencia laboral demostrable como traductor, intérprete o un puesto similar
- Dominio del español y el Inglés (saber francés es una gran ventaja)
- Excelentes capacidades para la revisión con habilidad para identificar errores gramaticales, ortográficos o de puntuación
- Buen conocimiento de herramientas de edición de contenido
- Familiaridad con el software de traducción
- Capacidades de gestión del tiempo
- Certificado o diploma en Traducción, Interpretación o un campo similar
Frequently Asked Questions
Is the salary disclosed for the Traductor position at immiland?
The salary for this Traductor role at immiland is not publicly listed. Click "Apply Now" to learn more about the compensation package on their official careers page.
Is the Traductor job at immiland remote?
Yes, this Traductor position at immiland is remote, with team members based in Remote. You can work from home or anywhere in the supported regions.
Is the Traductor role at immiland full-time or part-time?
This is listed as a Full Time position. It is posted as a Traductor role in the Translations department at immiland.
Which team or department does the Traductor at immiland belong to?
This Traductor position is part of the Translations department at immiland. See the full job description for more information about the team structure and responsibilities.
How do I apply for the Traductor position at immiland?
Click the "Apply Now" button on this page. You will be redirected to immiland's official application portal hosted on bamboohr where you can submit your application directly.
When was the Traductor job at immiland posted?
This Traductor position at immiland was posted on Oct 31, 2022. Apply as soon as possible — early applications are often reviewed first.
Traductor
immiland
You'll be redirected to immiland's official application page on bamboohr.